Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat.科伯恩认为到了该紧急撤退的时候了。Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。...
英国于1971年开始使用十进制的1便士和2便士硬币。In 1971, the 1p and 2p decimal coins were introduced in Britain.他懂得十进制的用法.He knows the decimal rules.古埃及数学以十进制为基础。The mathematics of ancient Egypt were based on a decimal system....
They like to go ballooning at weekends .他们周末喜欢乘气球玩。They like to go ballooning at weekends.他们周末喜欢乘气球玩.We will be ballooning over the lake after lunch.午饭过后我们将乘坐气球飞过湖泊.Since the modest start, many interesting characters hav...
人们会在中国古代的青铜器 、 占卜栻盘 、 纹饰图案、建筑标记上普遍地见到.Such symbols are commonly seen ancient Chinese bronze wares, divination plates, donate patterns or building marks....
I would have phrased it quite differently.我本可以把它表述得全然不同。The moment I'd said, I could see that I'd phrased it wrong.我一说完那句话就知道措词不对.I should have phrased my question differently.我本应该换一种方式来提出我的问题....
I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.我看着飞蛾爬到灯罩外面。David spotted the pink silk lampshade in a shop and thought it would brighten up the room.戴维在一家商店里发现了这款粉色丝绸灯罩，觉得它会让房间亮丽起来。The cable and lampshade are t...
Swarms of gnats and mosquitoes pestered them. Rattlesnakes and grizzly bears were a constant threat.一群一群的蚋及蚊子不停的纠缠著他们, 而响尾蛇及灰熊则持续的威胁著他们的生命....two grizzly bear cubs.两只灰熊幼崽a grizzly unshorn beard未修剪过的胡子The increase , which...
结论:胃左静脉分流指数是评价食管静脉重度曲张的好指标.Our results suggest that the LGVSI is aDoppler ultrasound parameter in evaluating severity of esophageal varices.目的探讨内源性一氧化氮与肝硬化食道 静脉 曲张的关系及临床意义.Objectives To study the relation of nitric oxide...
So, CGP - B is a new flocculant with good performance.因此, 药剂 CGB—A 是一种絮凝性能好的新型絮凝剂.The production of the flocculant growth curve of the bacterium.微生物絮凝剂产生菌来源广泛,种类多.Brown granulated sugar was decolorized by sodium metabisu...
很多难民村落都在偏远地区。Many of the refugee villages are in isolated areas.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.他住在某个偏远的乡村。He lived out in the sticks somewhere....