两个骑摩托车的男人向他开了枪。Two men riding on motorcycles opened fire on him.他将摩托车撑脚架往上一提，开始蹬车启动。He lifted the bike off its stand and kick-started it.持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplic...
Legs of pork were cured and smoked over the fire.在火上熏制猪腿。Do you think it would be all right if I smoked?我可以抽烟吗？David began to dislike all his television heroes who smoked.戴维开始讨厌所有他曾喜欢的吸烟的电视偶像了。...
他很体贴地背着装有我们野餐食物的背包。He kindly carried our picnic in a rucksack.女乘务员体贴地给我拿来了毯子。The stewardess kindly brought me a blanket.他体贴地给他带来一些食物.He had thoughtfully brought with him some food to share....
All right, but you are going to regret it, Candlewick laughed.“好吧, 但你一定会后悔的, ”蜡烛芯笑着说.The coachman asked Candlewick if he wanted to go to Gameland.马车主人问“蜡烛芯”是否要去游戏王国.So Candlewick climbed on.因此“蜡烛芯”爬上马车....
a fractious animal易怒的动物Fractious infighting left the cartel in disarray. Prices collapsed.混战之后油价崩溃,欧佩克陷入困境.Nancy was in a fractious mood...南希情绪烦躁。...fractious national movements.难以控制的全国运动Nancy was in a fractious mood.南希情...
It took only one heave to hurl him into the river.只一推，就把他推进了河里。The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作.When you get to the top, hurl the rope down, will you ?你到了顶上把绳子扔下来好 吗 ?...
Dahlias are florescent from July.天竺牡丹七月起开花.So the spiral of a compact florescent bulb isn't bulbous at all.而螺旋形的节能荧光灯泡并不是鳞茎状的.They chose this gene because it is easy to see with a florescent light.他们选择了这种基因,因为它很容易看到...
Instead, you must use proxies, which provide a level of indirection.您必须代之以使用代理, 它提供一定程度的间接性.The dereference operator is also known as the indirection operator.取消引用运算符也称为间接寻址运算符.These verbs mean to convey thoughts or idea...