The frivolous gauze account on bedstead.床架上轻薄的纱帐....an old iron bedstead.陈旧的铁床架The bedstead is much about my size.那张床倒很合我的尺寸.A loose brass knob on the bedstead rattled.床架上一个松动的球形铜扣发出嘎啦声。...
A cold, diffuse light filtered in through the skylight.一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。a diffuse style of writing冗赘的文体...
We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.我们必须让那些支持恐怖主义的国家付出代价。That is the extraordinary dulling of our senses that the terrorism has achieved.恐怖主义已让他们麻痹.Terrorism can never be condoned.决不能容忍恐怖主义。Two ...
The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.船会停靠在那里,映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly.戴维什么都没说,只是点点头,好像完全理解了.This adaptation perfectly captures ...
运动减少性构音障碍是帕金森病的主要言语障碍.The most common speech disorder of parkinson s disease is hypokinetic dysarthria.构音''.'障碍'.''能够说话的肌肉''.'运动'. ''能力丧失.Loss of the motor abil...