费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，要了一杯红酒。Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。Weir broke his leg in a freak ac...
The sea fisheries are an important industry in Norway.海洋捕鱼业是挪威一项重要的产业.Both marine and freshwater fisheries are beset by a number of very serious human impacts.无论海洋渔业还是淡水渔业,都为人类造成的一系列严重影响所困扰.Oceanic fisheries are frequent...
She was wearing wool slacks and a paisley smock.她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。A girl in a red smock tripped down the hill...一个身穿红色罩衫的女孩迈着轻快的步子下山。She wore a pink nylon smock similar to a nurse's uniform.她穿着一件粉红的尼龙罩衫,就象护士工作服一样.A lo...
The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.拍卖者将写字台卖给从约克来的家具商.Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.An auctioneer,...
这份保证书有效期为一年.This guarantee is valid for one year.本保证书自购置此产品之日起有效期为一年.This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.你需要发一份保证书到你办公室?Do you want that confirmation sent to your office or yo...
This is a fractionating tower.这是一座分馏塔.As the solution to be purified is heated, its vapors rise to the fractionating column.当要被提纯的液体受热时, 它的蒸汽上升到分馏柱.The utility model relates to a continuous thin film evaporation device p...