暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.路上不时会有吹聚起的积雪，泥泞而湿滑。Here and there a drift across the road was wet and slushy.路边某些地方的积雪有六英尺深。The snow along the roadside was six feet deep in pla...
Immunoassays are the tests physiologists have traditionally used in such studies.免疫测定法是生理学家在类似研究中传统使用的方法.Shows a protein microarray composed of spots which act as sandwich immunoassays.显示点组成蛋白质芯片作为夹心免疫.Studies to date ha...
The traffic on the approach road slowed to a crawl.引路上车辆行驶缓慢。The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。He was still taking some medication which slowed him down.他仍然在服用能够让他放松下来的药物。...
我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.水手们在等待离港的时候四处闲逛。Sailors hung about while they waited to ship out.她领着我四处看了看，将我介绍给每个人。She showed me round and introduced me to everybody....
在系统网络体系结构(SNA)中存在的一种网络控制程序, 它可以为诸如9370这样的分布型网络提供网关功能.In SNA network, an NCP that provides gateway functions for a 9370 distributed network.如果IP地址是静态分配的, 则网关一定会显示.If the IP address is assigned statically, a gateway must b...
Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。He was at odds with his Prime Minister.他与首相不和。She is at odds with her boss.她与上司不和....