如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。If an alarm gives you that feeling of security, then it'sworth carrying.那笔债不了结,我的心就踏实不下来.I shall never feel satisfied until that debt is wiped off.医生笑了笑,让人心里很踏实.The doctor smiled reassuringly....
Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.多数宗教教导人们要真诚和律己。The band's third album seems more disciplined and focussed.这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。She's extraordinarily disciplined.她非常守纪律。...
《华尔街日报》每年用去22万公吨新闻纸。The Wall Street Journal uses 220,000 metric tons of newsprint each year.极品泰国香米卖得了1公吨340美元。Top quality Thai rice fetched $340 a tonne.2.36亿公吨创纪录的谷物收获量a record grain harvest of 236m tonnes...
The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。...the Guardian's home news pages.《卫报》的国内新闻版The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》的头版...
I consider it my duty to write to you and thank you.我认为写信向你表达谢意是我的责任。For a copy of their brochure, write to the above address.欲索取其宣传册，请写信至以上地址。Write to us direct with details of your clubs.直接给我们写信，讲述一下你们俱乐部的详细情况。...