He was wont to rise early.他惯常起得很早。He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰.He went to bed much earlier than was his wont.他(那晚)就寝的时间比平常早了很多。He was wont to fall asleep after supper.他老是吃完晚饭就打盹。Paul woke early, a...
初步估计地震造成经济损失达一千亿新台币.Initial estimates said economic damage could be well over NT $ 100 billion.地震损失估计高达20亿美元.Estimates for the losses in the earthquake range as high as $ 2 billion.据估算,地震造成近三百万美元的损失.Estimates for the ear...
其黄铜支脚把厚绒地毯压出了印。Its brass feet dented the carpet's thick pile.车轮压出的辙迹必须填平,以便行人和车辆通行.The ruts must be filled in so that traffic can pass.机油会从正时齿轮盖和后主轴承油封处压出.Oil may be forced out through the timing cover and rear - ma...
She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.她看着乱七八糟地塞在书架上的那些书。I have to find a convenient location for the shelves.我得找一合适的地方放这些书架。Six stale loaves of brown bread formed a dark blot on the otherwise barren s...
I think they saw it as a natural progression for me.我想他们认为这对我来说是顺理成章的。Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展，但是都不能治愈这种疾病。I believe in progression, in taking risks, in neve...
I was peering about me in the gloom.我在暗处端详着自己。He was peering down the well.他细看下面的井.Now, peering through the periscope he remarked in businesslike tones.现在, 他一面从潜望镜里观察,一面用精干踏实的口吻说话....