He jaws with no letup.他没完没了地讲.Bogy, brown eyes regarding me, panted happily, pink tongue peeking from tusked 20 jaws.博吉那双棕色眼睛看着我, 高兴地喘着粗气, 张开长着獠牙的嘴,吐出粉红的舌头.He was saved from the jaws of death.他从死亡的绝境中被解救出来。Results: The d...
Seven men, all from Bristol, admitted conspiracy to commit arson.7个人都来自布里斯托尔，他们承认了合谋纵火。The jury convicted the accused man of theft and arson.陪审团宣判被告犯有偷窃和纵火罪.The arson is professional.放火是内行人干的....
The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。The objectivity of science is a mirage.所谓科学的客观性是一种幻想。But does this argument suggest that objectivity is actually impossible?但...
Los Angeles was still my financial base. I was still doing business there.洛杉矶仍然是我的财务中心。我还在那里做生意。Los Angeles is famous for its many freeways.洛杉矶以其众多的高速公路闻名....the black ghettos of New York and Los Angeles.纽约和洛杉矶的黑人聚居区The ...
Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。There was less receptiveness...
His catering business made him a millionaire at 41...他的饮食服务公司使他在41岁成了百万富翁。Gino clawed his way out of underworld obscurity to become a millionaire hotelier.吉诺从底层社会的无名小卒一步步奋斗成为拥有百万家财的酒店大亨。His claims to be a millionaire are...
他仍然自然地谈着他的森林 、 他的佃户和他的仆人.He talked as naturally of woods, his tenants, and his servants.我们全是他的佃户――全是在那里站着的那个人的佃户.We are all tenants of his, of that man who is standing there.效忠同样也是对领主和佃户之间租赁契约的确认.Homage was accordingly t...