他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.你是否觉得有一种被人出卖的感觉？Would you say what you felt was a feeling of betrayal?我宁愿自杀也不会出卖我的主人。I would as lief kill myself as betray my master....
Decentralized robust stabilization problem of a class of interconnected largescale system with parametric uncertainties is considered.考虑了一类参数不确定性关联大系统的分散鲁棒镇定问题.The Special Group itself was infected with interregnum uncer...
一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。A performer in evening dress plays classical selections on the violin.她多年来苦练小提琴。She has toiled away at the violin for years.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。He has acquired a reputation as this country's...
The term'alexia'is used to refer to any acquired disorder of reading.“失读症”常用来指后天阅读障碍.I am Alexia . Perhaps we shall get to know each other better.我是阿莱克西亚. 也许我们应该多互相了解一些.Here is my drawing of Alexia.这里是我画的爱丽克萨....
在每个薄煎饼上摊上一些馅。Spread some of the filling over each pancake.薄煎饼系由蛋、面粉、牛奶等和成的糊状物做成.Pancakes are made from batter.我吃了薄煎饼,李晴要了鸡肉三明治.I had pancakes and Li Qing had a chicken sandwich....
如果可的松无效，我恐怕只能动手术了。If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.令人震惊的是，这种既无效又危险的手术直到20世纪30年代才被废止。Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。An official ...
Beyton is an admirable character.贝顿是个令人钦佩的人物。The film tells its story with admirable economy.这部电影叙事简练，令人叹服。Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。...