After the war he resumed his duties at Emmanuel College.战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。To our Leader : To Emmanuel Goldstein.'为我们的领袖爱麦虞埃尔果尔德施坦因干杯. ”By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancou...
By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancour depart.在维多·伊曼纽尔身旁,一切争执都应当忘记, 一切宿恨都应该抛弃.After the war he resumed his duties at Emmanuel College.战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。To our Leader : To Emmanu...
There's nothing shameful in being a spinster.当老处女也没什么丢人的,看看皮蒂姑妈....a rather prim British spinster.一位极为古板的英国老处女A spinster is a bachelor's wife.怨妇乃旷夫之妻.He left his Montana ranch to his spinster sister.他把他在蒙大拿州的大牧...
British Rail says its new Liverpool Street station is the shape of things to come.英国铁路公司声称最新的利物浦街道车站是未来的发展方向。Despite being in the throes of school exams, Tamsin made the long trek from Liverpool.虽然还要忙着准备学校的考试，塔姆辛还是完成了从利物...
Her tone of voice was curt.她说话的语气唐突无礼。Her tone of voice was curt...她说话的语气唐突无礼。'The matter is closed,' was the curt reply.得到的答复简短而无礼：“事情已经结束了。”He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。He dismissed them w...
...one of journalism's most vituperative critics.新闻界最爱发表辱骂攻击言辞的评论家之一He is often the victim of vituperative remarks concerning his wealth.他经常因为富有而受到辱骂。vituperative railing刻毒的咒骂It is doubtful that most web surfers wou...