The headless torso of a man was found in some bushes.在灌木丛中发现了一具无头男尸.You seek the warrior bathed in blood, the Headless Horseman.你找寻在血中沐浴的勇士, 那个无头骑士.The most headless passer - by feels the depressing influences of a place...
The headless torso of a man was found in some bushes.在灌木丛中发现了一具无头男尸.The most headless passer - by feels the depressing influences of a place.一到这个地方,连最没心事的人也会象所有的 过路人 一样无端端的不快活.You seek the warrior bathed in blood, the He...
他是个不折不扣、传统守旧的弗洛伊德学说信奉者。He was a strict, old-school Freudian.对于高盛道德标准和经营方式的信奉者而言, 眼下是困难时期.For believers in Goldman's ethical standards and way of doing business, these are difficult times.新古典主义的均衡理论(一些宏观经济学家已对该理论产生了怀...
But chemical mordents mordants such as allon alum are popular today.但是化学腐蚀剂例如明矾现在很流行.But chemical moments mordants such as alen alum are popular today.但是像明矾这样的化学染剂现今很流向.But chemical mordants such as alum are popular toda...
They're armed with sub-machine-guns or machine-pistols or whatever you call those things...他们持有轻机枪或者冲锋枪，还是什么玩意儿的。To optimize sub - job assignments, two simplified algorithms of simulated annealing are proposed.为优化子作...
这套家具是由西卡莫木材、山毛榉木材以及皮革制成的。The furniture is made of sycamore, beech and leather.他们坐在一棵高大的山毛榉树下的草坪上。They were sitting on the lawn under a large beech tree.操作台是由结实的山毛榉木做成的。The worktop is made of solid beech....
As a member of the International Olympic Committee her fares and hotel expenses were paid by the IOC.作为国际奥林匹克委员会的成员，她的交通费用和酒店住宿费用都由国际奥委会支付。Reliance on automagical IoC resolution may be confusing.依靠IoC自动解析可能容易引起混乱.At the ...
Most of those who left the province to work abroad were unskilled.那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.该联盟尤其关注海外的产品货源。Working abroad should be an exciting and posi...