He was wearing a carnation in his buttonhole.他在扣眼里插了一朵康乃馨。He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨.My flower, seek not thy paradise in a fool's buttonhole.我的花朵啊, 请别在傻瓜的长谈里寻觅你的极乐世界....
Those boys have been flinging stones at passing cars.这些男孩子们一直朝过往的汽车扔石头.Why are you always flinging up my past mistakes?你为什么总是提我过去的错误 呢 ?The monkey was up the tree, flinging nuts to the ground.这只猴子爬到树上往地面扔坚果....
The mayor decried gambling in all its forms.市长谴责各式各样的赌博。The measures were decried as useless.这些措施受到指责，说是不起作用。The old poet decried the mediocrity of today's writing.老诗人抨击了现代文体的平庸无奇.The old poet decried the mediocrity...
They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.他们认为任何涉及捕杀狗的立法都是错误的。The legislation is expected to be passed in the next parliament.预计这项法案将在下一届议会中通过。Legislation to that effect created fierce con...
Begin while others are procrastinating. Save while others are wasting.当别人拖延时你开始. 当别人浪费时你节约.Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue.在休会之前, 参议员必须停止拖延,重新讨论这个引起争议的问题.Begi...
许多新事物正在涌现.Many new things are springing up.菲利浦思想活跃,对新事物如饥如渴, 变得笃信虔城了.Philip, his restless mind avid for new things, became very devout.对其中的许多家庭来说,大学教育是件新事物.For many of these families a college education was something new...