参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.他们之间曾经有过默契，那便是他不会到西摩屋去找她。There had been an unspoken agreement between them that he would not call for her at Seymour House.西摩尔的 “ 游戏 ” ...
All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。If you shut it in glass, it would turn the glass mauve or violet.如果你把它装在玻璃容器里, 它会把玻璃变成紫红色或淡紫色.Pamela Tudsbury clattered away at...
She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。Her instructor plugged live bullets into the gun's chamber.她的教练在枪膛里装上了实弹。The members left the council chamber.议员离开了会议厅。...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.他想要抓住她，但她侧步闪开了。He made a grab for her but she sideste...