这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。Already, both sides are jockeying to belittle the other side.他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。He awoke from his sleep in a cold sweat....
由于锻炼身体可以使骨骼 、 肌肉 、 心脏和肺活量增强.B Just as exercise makes the bones, muscles, heart, and lungs stronger.长期 的游泳锻炼, 可以使呼吸深度增加, 肺活量提高.Long - term swimming exercise, can increase the depth of breathing, capacity to improve.我们的骨结构...
...the mega superstar Madonna.超级巨星麦当娜The superstar was besieged by reporters.超级明星被记者围住了....a Hollywood superstar.好莱坞超级巨星Don't elevate your superiors to superstar status.别把你的上司捧得跟超级巨星似的。Top-ranking sumo wrestlers att...
She drank some water nerving herself for a more terrible ordeal.她喝了几口水,使自己镇定,准备应付一场可怕的严酷考验.Berlin people drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.柏林市民喝香槟、放焰火、鸣车笛。She bent her mouth to the tap and dra...
The insanity which ran in his family haunted him.家族遗传的精神错乱困扰着他。...the fever-haunted old town on the lowland across the lake.湖对面低地上那个备受热病困扰的老镇The village is haunted by the ghosts of the dead children.死去的孩子们的幽灵常在该村出没。The m...
He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。These evening damps and chills play Old Harr...
The British government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high speed railway...预计英国政府不会考虑为修建一条新的高速铁路提供国家补贴的设想。...artists deserving of public subsidy.应该得到政府津贴的艺术家Pet - keepers will receive a sum of ...