这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。Already, both sides are jockeying to belittle the other side.他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。He awoke from his sleep in a cold sweat....
Henry was sincere about reconciling with his brother.亨利真心愿意与兄弟言归于好.Sleep is a reconciling, a rest that peace begets.睡眠是一种导向和平的调和和休息.Reconciling cash at hand with petty cash account balance at month end.负责月末现金账户的对帐和盘点工作....
他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。He used his sleeve to wipe the con-densation off the glass.凝结的水珠在窗玻璃上流动。The window panes were running with condensation.花渗出水珠.The flowers sweat dew....
军队声称叛军支撑不了多久了。The army claims the rebels are on the ropes.长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。Lumbar support is very important if you're driving a long way.工厂里四处都立有铁柱支撑着房顶。Mills have iron pillars all over the place holding up the roof....
The control of anchorage has been a difficult question orthodontics.摘要支抗的控制一直是正畸领域的难点.A practical experts system is proposed after thorough analysis and study orthodontics.在深入分析和研究口腔正畸学的基础上,开发出一套实用的专家系统.Methods 812 cases...
Objective To evaluate the therapeutic effect of krypton yellow laser photocoagulation for central serous chorioretinopathy ( CSC ).目的评价氪黄激光治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变(centralscrous chorioretinopathy,CSC ) 的临床效果.Objective To observe...