我们复制了一份同样的施工简图.We reproduced a same working schematic diagram.图 3-2 是他的实验仪器的简图.A sketch of his apparatus is shown in Figure 3 - 2 .我画了一张简图说明眼睛是如何工作的.I made a diagram to show how the eye works....
His secretary put his mail in his in tray.他的秘书将他的信件放到收文盘内.I check my in - tray every morning as a matter of course.我照例每天早晨查看收文盘.And this is your desk . Telephone . PC . In - tray.这是你的办公桌、电话、电脑、公文格....
野餐时石头和树桩都充当了椅子.Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic.我磕到了树桩上,胫部擦破了皮.I barked my shin on a tree stump.他把树桩用作桌子.He used the stump as a table....
当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。A photographer recorded the scene on video for posterity.这一地区现在吸引了60多种鸟类到此繁育后代。The area now attracts...
The opposition gained support by concentrating on bread-and-butter matters.反对党关注与大多数人切身利益相关的问题，从而赢得了人们的支持。He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。I became f...
...Kevin P Kearns, BA (Hons), University of Liverpool.凯文·P. 卡恩斯，利物浦大学（荣誉）文学士Don't mention failure when Kevin is around. He doesn't know the meaning of the word.凯文在的时候不要提“失败”这个词。他不知道什么叫“失败”。But Kevin hasn't...
Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks.蒂法尼采用简单的装饰技巧将起居室翻新。Hello. My name is Tiffany Burns.幸会. 我叫蒂芬妮?本斯.Alright , since we mentioned Saks and Tiffany , I guess today's topic is stores.既然提到Sak...
In the worst - case scenario, UV light mutates DNA, leading to premature aging or skin cancer.在最差的情况下, 紫外线能使DNA发生突变, 于是导致提前老化或皮肤癌.In this paper , UV - Vis spectra of oil, oil, sunflower oil and hogwash oil were studied.研...