双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。Competition has ...
He had occasionally tried to intercede for me.他有时候也极力为我说情。Speedy comfort balance skin PH, shrink pore, availability intercede skin enginery.可迅速舒缓平衡肌肤PH值, 收缩毛孔, 有效调解肌肤机能.At a time like that there has to be a third party t...
We cannot put back the clock.我们无法让时光倒流。The date had been put back from March to April.日期由三月推迟到四月.News conferences due to be held by both men have been put back.原定两个人共同举行的新闻发布会被推迟。...
他们听到密集的枪炮声。They heard thousands of gunshots.该市镇处于密集的炮火之下。The town is under heavy artillery fire.我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点.We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire....
他一直等到那个男人拐过街角.He waited until the man had turned a corner.两个老头儿在外面街角迟迟不走，聊着牛的事情。Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.我们绕过街角就看不到那座房子了。The house disappeared from sight as we rounded a corne...