双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。Competition has ...
What was he doing when you last set eyes on him?你上次见到他时他在做什么?Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.她声音激昂,目光如火。His eyes were opening wide.他双眼圆睁。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes.他看着我,冷酷的眼神里闪过...
他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.诺丁汉警方昨晚找到了他们声称的可疑包裹。Nottingham police last night found what they described as a suspicious package.你现在的所作所为与你声称的不大一致.What you are now ...
Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.用茶匙把生面团舀到烤盘上。So, if we could just move onto something else?那么我们可不可以干脆谈点别的?Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。...
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿,听上去很生硬。The light's a bit too harsh. You can turn it off.灯光有点太刺眼了。你可以把灯关掉。The fabric is strong enough to withstand harsh processing.这种织物非常结实,能经受粗加工。...