船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。The boat rolled heavily in the troughs between the waves.伟大如穆恩者,也有状态起伏的时候。Moon, as great as he is, has had some inconsistent days.我放眼绵延起伏的群山。I looked across the mountains, ridge upon ridge....
In a naval battle your aim is to sink the enemy's ship.在海战中目标就是击沉敌船。The naval high command's response to these developments is rather curious.海军最高指挥部对这些进展的回应十分反常。Italy wanted naval parity with France.意大利想要在海军实力...
A research for the categories in music esthetical area is thus presented.最后,提出音乐美学范畴的研究纲要.To study the esthetical disfigurement of facial profile of Guangdong women with Anglemalocclusion.研究广东成年女性开唇露齿患者头侧位颌面部的美学缺陷.Third ...
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。The poem's comic allegory was transparent.该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。the poet's use of allegory诗人的讽喻手法...