a potpourri of short stories and humorous verse.短篇小说及幽默诗句集锦He at first kept body and soul together by selling cartoons to the humorous papers.他最初通过向幽默搞笑类报纸出售卡通漫画维持生计。The book takes a humorous look at parenthood.这本书以幽默的笔触...
The writing is brutally tough and savagely humorous.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。He gave a humorous account of their trip to Spain.他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行。The book takes a humorous look at parenthood.这本书以幽默的笔触论述了父母的身份....
The catalog includes helpful information on the different bike models available.目录中包括了在售的各种型号自行车的有用信息。The catalog is organized alphabetically by label name.这个目录按标签名的字母顺序排列而成。This stamp catalog ( ue ) s at five dollars.这张...
合作医疗已经有了广大的发展.There is already an extensive cooperative medical service.他的教诲在广大的普通读者心中留下了深刻的印象.His teaching left a deep mark upon the great mass of average readers.在国内,广大的选民浮躁不安,旁徨而无所适从.In the country the vast electorate...
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of ...