现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。Many phrases ...
Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。A question mark hangs over many of their futures.他们的不少期货都还是个问号。Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价...
Machine technician can use this language to show the assembly project expediently.这种语言能够使机床技术人员用直观、便捷的方法来演示虚拟机床的装配方案.Non - grade speed adjustment by frequency converters, working steadily, use and maintenance expediently...
They overestimated his ability when they promoted him.他们提拔他的时候高估了他的能力。The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.财政部一贯高估预算赤字.We overestimated the bill.我们对账单涉及的钱数估计多了....
Einstein formulated the Theory of Relativity in 1905.爱因斯坦于1905年创立了相对论。According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light.根据相对论，任何东西都无法超越光速。Einstein's theory of relativity won for him univers...
Put on a spurt, or you'll fall behind.加把劲, 不然你要落后了.I flushed bright red as a spurt of anger flashed through me.一股怒气直冲头顶，我的脸一下子涨得通红。At adolescence, muscles go through a growth spurt.在青春期，肌肉会迅猛发育。The recent spurt in v...
Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。If cancers are spotted early there'sa high chance of survival.如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。They may hate w...
We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.我们想要的是指导原则，不是固定的答案。He is aiming for the 100 metres world record.他志在打破100米世界纪录。Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea...