Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site.其总部很快将从威斯敏斯特迁往格林尼治。We fixed for the team to visit our headquarters.我们安排了该工作组参观我们的总部。An alarm links the police station to the divisional headq...
He runs the lab's NEO clearinghouse, which looks nothing a Hollywood depiction of a planetary - defense headquarters.他负责实验室的天体信息交流中心, 可这里看起来一点也不像好莱坞电影里所表现的那种行星防卫司令部的样子.The union's headquarters is in Transport H...
Dolphins have sometimes been known to save drowning swimmers.据悉海豚有时会救溺水的游泳者。Panic swept through the swimmers as they saw the shark approaching.游泳的人看见鲨鱼靠近时一片惊慌.The thundershower had temporarily scattered the swimmers.雷阵雨暂...
任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.母亲不应 偏爱 其任一子女.A mother should not favo ( u ) r any of her children.任一法律与欧洲立法有所冲突时，本国法院可以停止该法的实行。National courts can freeze any law while ...
The sharp surface of the rock caught at her skin, making her flinch.岩石尖尖的表面剐到了她的皮肤，令她后缩了一下。The world community should not flinch in the face of this challenge...国际社会在面对这一挑战时不应该回避。She won't flinch from speaking her m...
碘离子在层间的扩散作用可以用隔层加以控制.The migration of iodide ion between layers is controlled by barrier interlayers.隔层是空的, 只有光溜溜的石头.The floor of the compartment was bare, smooth stone.可用于电压器的覆盖和隔层不导电用途.Insulation on transformer cover a...
I've had two runners-up medals with Monaco and AC Milan, but I hope it will be third time lucky and I get a winners' medal with Rangers.我为摩纳哥队、AC米兰队效力时两次都只拿到了亚军，但是事不过三，我希望能为流浪者队拿下一个冠军。The jury is[are] about to ...
在郊外居住,有辆汽车确实极为方便.A car is a real boon when you live in the country.他们决定搬到郊外去.They decided to move out to the suburbs.我们在郊外租了一所房子.We rented a house in the suburbs....