丛林法则要求的是：杀戮或者被杀。The law of the jungle demands: kill or be killed.不可改变的宇宙法则the unalterable laws of the universe这真是墨菲法则：一用备用轮胎，保准扎孔。This was sod's law: when the spare tyre is in use, you will have a puncture....
He hung his coat on a nail protruding from the wall.他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。There is a protruding shelf over a fireplace.壁炉上方有个突出的架子。The tip of her tongue was protruding slightly.她的舌尖微微伸出。...
There were 2,250 policemen on duty in and around the stadium.在体育场内及周边有2,250名警察在值勤。Extra staff had been put on duty.编外人员已经就职。He's on duty twenty-four seven.他不分昼夜地天天上班。...
因为冷和不舒服,他的脸都成了青灰色.His face was blue - gray with cold and sickness.青灰色的上衣配上这条裤子一定好看.A greenish jacket will surely match the trousers well.青灰色的直观视觉效果就是极具金属的质感, 但又区别于我们常见的金属色彩.Green gray is highly intuitive visual effects m...
踏入未知地带最好的对策就是微笑。The best thing to do when entering unknown territory is smile.制订解决失业问题的对策to develop a strategy for dealing with unemployment我们应在局面变得无法控制前找出对策.We must deal with the situation before it gets out of hand....
Objective To study the therapeutic effect of Kebite nebulizer inhalation in bronchiolitis.目的探讨可比特雾化吸入治疗毛细支气管炎的疗效.Conclusion: Low - dose aminophlline is effective and safe in treating the bronchiolitis.结论低剂量氨茶碱治疗毛细支气管炎安全有...