The tip of her tongue was protruding slightly.她的舌尖微微伸出。There is a protruding shelf over a fireplace.壁炉上方有个突出的架子。The fanged dagger, with spikes protruding from the handle.手柄有突出尖状物的有尖牙状的匕首.He hung his coat on a nail protru...
顶棚中间为彩色轧花玻璃窗,四周墙壁上半部亦以轧花图案装饰.Intermediate for the color cotton ceiling windows surrounding upper half of the walls also decorated cotton.不锈钢丝网,电焊网, 轧花网,护栏网,输送带等等.Stainless steel wire mesh, Welede wire mesh Crimped wire m...
In those days she valued her affection too highly to bestow it casually.那时苏小姐把自己的爱情看得太名贵了,不肯随便施与.She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。I casually mentioned that I might be interested in workin...
Thick cobwebs hung in the dusty corners.积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.在一层灰尘和蜘蛛网底下，他发现了一座精美的法国路易十六时期的时钟。The new editor will rid the 18 th - century text...
Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale...很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。I'd been brainwashed into believing I was worthless...我被洗了脑，认为自己一文不值。I shook my head dumb...
He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌.Farm labors used to hire themselves out for the summer.农业劳动者夏季常去当雇工.From the bloom we transform into the fruit of the labors.从花,我们转换成劳动的...
“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"你常出汗或是脸上常发烫吗？Do you sweat a lot or flush a lot?她炒股有方，发了大财。She built up her fortune by cannily playing the stock market....
When he came back, he was in a foul mood...他回来时，心情糟透了。When the Labour party candidate didn’t win the election, he cried foul and demanded a recount.工党候选人没有赢得选举,他声称有舞弊行为,要求重新计票。The smell was quite foul.臭气熏天。Unmanageable c...