许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.可能正导致地球变暖的那些气体，其主要影响将在多年后显现。The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.这篇文章的开头总结了对全球...
It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度.I might have become a dangerous man with all that stubbornness and obstinacy built into me.我若是养就了那种根深蒂固的犟脾气，也许就成了危险分子。In his obstinacy Hung - chien refused to eat anythi...
6你们要奔逃, 自救性命,独自居住, 好像旷野的杜松.Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.杜松根系观察及切根试验的研究.Observation on Roots and Experiment on Root Cutting for Juniper.迷迭香 、 罗勒 、 杜松 、 小麦胚芽油等.Rosemary, Basil, Juniper , W...
There are still doubts about the final signing of the two treaties.仍然有人怀疑这两份条约最终能否签署。The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.两位领导人还同意签署削减化学武器储备的几项条约。These unequal treaties were made u...
It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees...遣返真正的难民回国并非政府的政策。Foreign investors are to be allowed to repatriate profits over one billion rupees.外国投资者将被允许将利润额超过10亿卢比的部分调回国内。How does a company ...
Nature Gold is hosted in that as fissures ? interstice ? margin and crystal face of the Pyrite.自然金常赋存于 黄铁矿 颗粒的裂隙、晶隙、边缘及晶面上.Subpleural nodules are visible particularly in relation to the major fissures.胸膜下尤其是肺裂旁亦可见结节.Fine...