人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.他感情之激烈和狂暴都让我惊恐。His intensity and the ferocity of his feelings alarmed me.斯特兰韦斯监狱里那些狂暴的囚犯们全都失去了控制。Rampaging prisoners ran riot through Stra...
拔婆跋摩并未兼并扶南.Bhavavarman did not annex Funan.然热度结合?岫人?斐傻挠跋烊晕床馐怨?The effect of heat combined with humidity has not been tested.跋(后记): 在小说或剧本后的结束文章.Epilogue: Closing section at the end of a novel or play....
他忘了带手机充电器。He forgot the charger for his mobile phone.别忘了带上相机。Don't forget to take your camera.我必须回去, 我忘了带汽车钥匙.I must go back, I've left my car keys....
The corn was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.玉米的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。When the wheat is headed it is reaped and threshed.麦子熟了,就把它收割脱粒了.It was difficult to obtain clean grains when the crop was thr...
...a zigzag pattern.锯齿形状The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形.The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋.They staggered in a zigzag across the tarmac.他们深一脚浅一脚，跌跌撞撞地穿过停机坪。The zone boundaries zigzag capriciou...
A door slammed in the house and a man came out buckling his belt.房子里的一扇门砰地关上，一个男子边扣腰带边走了出来。I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。Outside each door a guard sprang to attention as they approache...
a slavish adherence to the rules墨守成规a slavish imitation依样画葫芦的模仿It was essential that the Europeans break away from slavish adherence to authority.欧洲人必须摆脱对权威的俯首听命.Total devotion it certainly was, slavish devotion some wou...