Air-entraining agent increases impermeability of hybrid fiber concrete.引气剂有助于提高混杂纤维混凝土的抗渗性。Even an air - entraining agent can be used because the minute pores are discontinuous.甚至可以使用加气剂,因为小的气孔是不连通的.Third, the option of ...
这类人可能会莫名其妙地感到头晕。The person may become dizzy for no apparent reason.熏香发霉的气味令她感到头晕。The musty aroma of incense made her head swim.“你是否有点儿头晕呢？”他问她。"Are you dizzy at all?" he asked her....
项链镶嵌着海蓝宝石。A necklace set with aquamarines.盒盖上镶嵌着银饰。The lid of the box had been inlaid with silver.王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds....
They immediately got in touch with Dr Ting who was, purely coincidentally, also in California.他们立即与丁博士联系，真是巧得很，他也在加利福尼亚。" It's not what you're thinking , though , " Li Yu - ting went on.“ 嗳,你弄错了,不是那么的.Uncle Ke ...
她不得不叫个理发师来给他刮脸。She had to call a barber to shave him.她叫理发师把她的头发剪短了.She asked the barber to crop her hair short.理发师的工作就是为顾客理发 、 梳理发型和染发.A hairdresser's job is to cut, arrange and colour the customer's hair....
他眼睛里有异物.He has some foreign matter in his eye.她手指肿大是内有异物所致.The swelling on her finger was caused by a foreign body in it.异物为什么如此有害,其确切原因尚不清楚.Exactly why the foreign body is so deleterious is not clear....
这有助于营造一种博爱的感觉。It helps engender a sense of common humanity.热带丛林, 老是给人豪情, 由于她是神秘而博爱的.Tropical jungle, always give the passion, because she is mysterious and brotherhood.他博爱的善行普照到所有的种族和宗教.His cosmopolitan benevolence impar...
Students all over the country are facing an uncertain future.全国各地学生前途未卜。The sandbank was uncertain, like quicksand under his feet.那个沙坝并不稳固，他脚下如同踩着流沙一般。For a minute he looked uncertain, and then recovered his composure.有一...