The law against speeding is emasculated by fining offenders only five dollars.禁止超速的条款因罚款只有五块钱而毫无功效.The editor emasculated the speech by cutting out its strongest passages.编辑把这篇演说最强有利的段落删掉而使它失去了其雄壮气势.Tosh was known to be ...
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.托什是出了名的天不怕地不怕，但是他明显被他的女朋友驯服帖了。The editor emascu...
她取代了他在他母亲心目中的地位吗？Did she usurp his place in his mother's heart?老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。The boss retains enormous influence by reason of his position.德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。The Bundesbank's seemingly impregnable posi...
This full-flavoured white wine ages well.这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。The sweet was a mousse flavoured with whisky.甜点是威士忌口味的慕斯。Many of these recipes are highly flavoured.这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。...
格洛弗狠狠地踢他的胯部。Glover kicked him hard in the crotch.你怎么可以让他对你的胯部这样说话?How can you let him talk to your crotch like that?打直左腿, 用胯部将其向后拉.Straighten left leg, pull it backward from the hip....
然后,研究人员改变程序,让机器蟑螂喜欢较亮的遮蔽处.Then researchers changed the programs and machine cockroaches liked brighter shelter better.我看见六只蜜蜂, 排队找遮蔽处.I see six bees, waiting for the lees.如果这些遮蔽处的质量都一样, 那么蟑螂选择去哪一处是随机的.If the quality of t...