A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.不老实的人非碰钉子不可.Anyone will help you when you meet with difficulties.你有困难时谁都会帮助你.Now I meet with fewer difficulties in my work.现在我工作中困难少些了....
The disease invades their bodies.疾病侵袭了他们的身体.The tumor proliferates, invades the uterine wall, and disseminates to remote organs.肿瘤增殖, 侵犯到子宫壁, 并播散至远处的脏器.Seawater invades for a distance of about 50 miles upstream.海水浸入上游远至5...
他的人民在混乱不安的泥潭里越陷越深。His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.他说他的汽车陷在了雪地里。He said his car had got stuck in the snow.他陷在缓缓移动的车流里了。He was stuck in a line of slow-moving traffic....
This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.这并不意味着我们想限制工会运动.A clog or fetter on the equity of redemption is void.阻碍和束缚衡平法上的赎回板均是无效的.We reverence tradition but will not is fetter by it.我们尊敬传统,但不愿被它束...
His instructor offered a more prosaic explanation for the surge in interest...对于利息的急剧增加，他的导师给出了一个更为平淡无奇的解释。a prosaic statement平实的叙述The truth is more prosaic.真相更加乏味。How prosaic, and yet how magical such paragraphs are!这样的...
Silicosis is occupational disease for certain, is coal silicon ill?矽肺肯定是职业病, 煤矽病?Attention must be paid on the synergic effect of smoking and silicosis in cancer complication.吸烟和矽肺同时存在时,有必要注意协同作用.Paper describes the thre...
我们此时陷入的是一场骗局。What we're at here is a game of bluff.她从陷入的网中挣扎出来.She struggled out of the net which had trapped her.踏入沼泽地时,请小心, 不然会陷入的.Be careful when stepping over the swamp, or you may sink in....