日新月异的世界使这家公司感到了压力。A changing world has put pressures on the company.“接招”乐队是世界上最好的组合，就是这样的。"Take That" are the best group in the whole world. So there.这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Many of the clothes come from the world's to...
There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions.有备忘录, 会议记录, 官方档案, 口头讨论的手记.Now it was difficult to get him to address memoranda.而现在,要他批阅备忘录都很困难.You don't have to say anything - ...
这对夫妻被巨大的水流卷走了。The couple were swept away by the strong current.大风卷走了大部分的尘土。Strong winds blew away most of the dust.他卷走公司的资金潜逃了。He absconded with the company funds....
He is a spoilt child.他是个惯坏了的孩子。The dignity of the occasion was spoilt when she fell down the steps.她跌倒在台阶上, 破坏了该场合的庄严气氛。The heavy rain has spoilt the flowers in the park.这阵大雨把公园里的花全浇坏了。Only children are sometimes spoilt....
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew...他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。Honeyed words may deceive people of some time,but they cannot stand the...
微风吹动树叶.A breeze stirred the leaves.风吹动着树枝.The wind was moving the branches.冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛，沙沙声刚好盖过了吟唱的声音。The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting....
糖酵解, 即从葡萄糖生成乳酸盐,是白细胞产生能量的主要途径.The main energy producing pathway in the leucocyte is glycolysis, resulting in lactate production from glucose.甘油可转化为二羟丙酮磷酸,并进入糖酵解.The glycerol is converted into dihydroxyacetone phosphate w...
You have to take capital appreciation of the property into account.你必须将该处房产的资本增值考虑在内。They have a stronger appreciation of the importance of economic incentives.他们对经济激励的重要性有了更深的理解。Mr Walsh has a keen appreciation of the p...