不平等和贫困滋长阶级对抗.Inequality and poverty breed class conflict.不能让 “ 一切向钱看 ” 的思想滋长蔓延.The idea of " putting money above everything else " must not be allowed to grow and spread.我心中越来越强烈地滋长着各走各的路的想法.The thought of a separation r...
The rent gobbles up half his earnings.租金用去了他一半的收入.He doesn't eat, he gobbles.他不是在吃, 他是在吞.Have never seen a Turkey before, the child is frightened when it gobbles.因从未见过火鸡, 当它咯咯地叫时这小孩被吓坏了....
We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.我们多少有点心血来潮,决定航海去摩洛哥。Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。He more or less started the firm.他基本上启动了公司的业务。...
A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.一股香水味飘进了英格丽德的鼻子里。A good year , which this is, of course, will waft.像这样,好年份产的酒, 当然十里飘香.A waft of perfume can revitalize, cleanse , chan ge how you feel and even as ind...
他在重压之下依然开朗迷人,风度优雅。He was charming, cheerful, and graceful under pressure.房顶在雪的重压下突然坍塌下来。The roof collapsed under the weight of snow.那树枝在积雪的重压下啪的一声折断了.The branch snapped off under the weight of the snow....
她表面上对孩子的态度很严厉,实际上是一位慈祥的妈妈.She may appear severe toward her children but she is a fond mother at heart.我问陪同的那位慈祥的修道士,这是谁的大作.I asked the good - natured monk who accompanied us who did this.娜塔丽默默地用讽刺,但是慈祥的目光望着他们两人.Natalie, ...
I have to make a biannual report next Monday.下周一我得作半年度报告.Officials last month downplayed his chances of making the biannual and field world championships in August.上个月官方对他八月份参加一年两次的国际田径大奖赛表示不乐观.You will need to have a ro...