Bremer and Garland harmonize on the title song, 'Meet Me in St. Louis'.布雷默和加兰为主题曲《相逢圣路易斯》配和声。It was he who had cajoled Garland into doing the film...是他劝服嘉兰拍这部片子的。She wreathed flowers into a garland.她用花编了一个花环。Th...
In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。The church excommunicated him, and he gave them groats for pease , he excommunicated them.教会把他逐出教外, 他也用同一手段把他们逐出教外.Their churc...
Going to a private school had made her a snob...上私立学校后，她变得很势利。I was a thorough little academic snob.我那时是个目空一切、自以为是的小学术愤青。Kenneth is an arrogant, rude, social snob.肯尼斯是一个傲慢粗鲁只喜欢结交权贵的势利鬼。People want to buy designer labels ...
When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。They also developed software for the Apple Macintosh.苹果电脑的软件也由他们制作." I'll send Dilcey over to MacIntosh." 我要派迪尔茜到...
She relayed the message, then frowned.她把消息带到了，然后皱紧了眉头。He relayed the message to his boss.他将这个消息转给了他的老板。She relayed the information to us.她向我们转达了那消息....
赫拉斯和蛇发女怪三姐妹在可怕的万圣节前夕聊八卦.Horace and the Gorgons gossip on the horrible Halloween.希腊神话)让雅典娜变为蛇发女怪的女子,后为珀尔修斯所杀.Greek mythology a woman transformed into a Gorgon by Athena ; she was slain by Perseus.我问他那是什么?他告诉我那是蛇发女怪美杜莎.I a...