But in the meantime, that's a list of your claimed insurable property.但是在此期间, 这里有一张表上面登记有你们保险过的财产.Nowadays, insurable interest has become a fundamental principle of the insurance law.大陆法系不承认保险利益原则在人身保险上的适用,而采用所谓的同意主...
The hotel is a firetrap and is not insurable.那个饭店存在火灾隐患,因而不能投火灾险.Nowadays, insurable interest has become a fundamental principle of the insurance law.大陆法系不承认保险利益原则在人身保险上的适用,而采用所谓的同意主义.A defeasible interest is insurable, ...
He nurses an aspiration to be a poet.他心怀当诗人的愿望.Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高.It revealed an aspiration for freedom from imposed limitations.它表现出冲破种种束缚去追求自由的强烈愿望....
This painting points to another recurring theme in Munch's work.这幅画体现了蒙克作品中另一个常见的主题。a western-style theme park西部风格主题乐园The main theme of the book is obscured by frequent digressions.该书文字枝蔓,主题不明.The editor would take ...
他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.阅读行为中关键在于对语言的理解。Language inte...
She prefers to ride her horse bareback.她更喜欢骑马时不用马鞍.This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.这种植物在酸性土壤中也能生存, 但硷性土壤更加适宜.He prefers travelling on the Tube to riding in a limousine.他更愿意乘...
We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。The medicines...
The moment they have a label to attach to their symptoms, the illness deepens.一旦给自己的各种症状贴L某种标签, 病情便随之加重.Plaque grows when bacteria attach to the tooth and begin multiplying.当细菌粘附到牙齿上并增值,菌斑就开始增长并开始.Adds a cause arrow to a...
正如贵方信中所提到的，我也认为从政治角度来说，有一些词语表意上的问题。Further to your letter, I agree that there are some presentational problems, politically speaking.表意图形可能会模棱两可,直到你如果确实了解其意思.Pictographs can be ambiguous until you learn their meaning.符号具...