But in the meantime, that's a list of your claimed insurable property.但是在此期间, 这里有一张表上面登记有你们保险过的财产.Nowadays, insurable interest has become a fundamental principle of the insurance law.大陆法系不承认保险利益原则在人身保险上的适用,而采用所谓的同意主...
The hotel is a firetrap and is not insurable.那个饭店存在火灾隐患,因而不能投火灾险.Nowadays, insurable interest has become a fundamental principle of the insurance law.大陆法系不承认保险利益原则在人身保险上的适用,而采用所谓的同意主义.A defeasible interest is insurable, ...
In our culture we tend to be bashful about our talents and skills.在我们的文化中，我们往往羞于谈论自己的才干和技能。He had the insight to recognize their talents.他很有眼力，慧眼识英才。He demonstrated his artistic talents fair copy of the Mona Lisa.他那幅蒙娜·丽...
The seed coat is marked with a hilum or seed scar.种皮上留有种脐或种痕.This is another squamous cell carcinoma that extends from hilum to pleura.肺鳞状细胞癌由肺门向胸膜扩散的又一例子.The hilum at the mid left contains some adipose tissue.位于左侧中部的肾门处...
the mainspring of a reform movement改革运动的主要推动力Her jealousy is the mainspring of the novel's plot.这部小说情节中贯穿了她的忌妒之心.My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life...我以音乐为生，对音乐的不...
She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers.她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇.She avenged her mother's death upon the murderer.他惩处了凶手,为母亲报了仇.Luke avenged Harlow.卢克替哈洛报了仇。...
From Wrexham centre take the Chester Road to the outskirts of town.从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路到达市郊。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。We bivouacked on the outskirts o...
She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.她看着乱七八糟地塞在书架上的那些书。The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。Cracks appeared in the wall and a door jammed shut.墙上出现了裂缝，...
He walked past her into a tiny, shabby room.他从她身边经过，走进了一个狭小简陋的房间。He hesitated and told me he was brought up in a shabby and dirty town.他吞吞吐吐地告诉我，他是在一个破旧肮脏的小镇上长大的。...vulgar, meretricious and shabby souvenirs.俗气花哨、质量低劣的纪念品...
In the walls of the cubicle there were three orifices.办公间的墙上有三个孔洞.Once again he glanced at his rival in the opposite cubicle.他再瞥一眼对面办公间里的对手.We sat silent for a while, and a homy feeling invaded my ugly little cubicle.我俩默...