That failure knocked me off my pedestal.那次失败将我赶下了神坛。At the very top of the steps was a bust of Shakespeare on a pedestal.就在台阶顶端的基座上有一尊莎士比亚胸像.Since childhood, I put my own parents on a pedestal. I felt they could do no wr...
The pedestal , plinth, or base of a pillar , column , or statue.支撑一座墙的很平的柱基....a larger than life sized bronze statue on a granite pedestal.安放在花岗岩底座上的比真人尺寸还要大的青铜雕像That failure knocked me off my pedestal.那次失败将我赶下了神坛。Since...
Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw.他是波兰地下组织的情报员，被空降到华沙。The cheques were de...
女招待:华夫饼上放糖还是放糖浆?Would you like sugar or syrup for the waffles?邓斯特或许不喜欢这个分数, 但她绝对喜欢华夫饼.Dunst may not like the score, but she definitely likes waffle fries.我的思想犹如华夫饼 - 最先烘培好的总不是口味最佳的.My thought are like waffles - the first...
阉牛是去势的公牛.A bullock is a castrated bull.阉牛是经过阉割的公牛.An ox is a castrated bull.他跟克特立刻上劲地争论有一头阉牛到底是谁的.He and Cutter at once an excited conversation as to the ownership of a certain steer....
Here ceased the rapid flow of her self - reproving spirit.至此,她那自责的猛烈心潮平息了." Can't you sea I'm busy?'said Chueh - hui roughly, as if reproving her for persisting.“ 鸣凤,你不看见我这样忙? ” 他短短地说,便抬起头来.Then he sighed....
这个轴套 ( 轴颈轴承 、 止推轴承 ) 的径向 ( 轴向 ) 间隙是 多少 ?How many radial ( axial ) clearance are there in this bush ( journal bearing, thrust bearing )?验证结果说明简化公式可作为轴套薄壁设计的计算方法.The result shows the method of design for clamping sleeve is...
Like many alarmist narratives, this story feeds on real fears.与许多警示性的描述一样, 这种说法源自于真实的忧虑.Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.那些更加危言耸听的报道说他生命垂危，但事实并非如此。Some people are inclined to dismiss such que...
The company was being run by a group of his henchmen.公司被一群他的亲信把持着.There were many henchmen -- runners from an almost imperial throne - to do his bidding.他有许多来信 —— 几乎象钦差 —— 遵照着他的命令办事.I've seen his henchmen beat women...