Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting course.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。They visIt'some ancient chateaux while they stay in france.在法国逗留期间他们参观了一些古城堡.You can also hear concerts in the chateaux an...
It was found coincidentally following the detection of hypopharyngeal carcinoma.我们提出一下咽癌同时合并有前臂皮肤远处转移之病例.Objective : To improve the early diagnosis in hypopharyngeal malignant tumor.目的: 提高下咽恶性肿瘤的早期诊断.The most common dist...
The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.合同的第三款指定使用钢窗.The officer wears sashes on his shoulders.这名军官的肩上佩戴着肩带.Our windows have double - pane sashes.我们的窗户有 双层 的玻璃窗框....
He is cagey about what he was paid for the business.他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。Tony is very cagey about his family.托尼对自己家的事讳莫如深。The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱....
In the background, dressed in pale green, stood Eunice.尤妮斯穿着浅绿色的衣服站在后面不起眼的地方。At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey.陆地在地平线处变成了一片浅灰。Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes an...
银行贴现的支票到期而未能支付就成为透支.An overdraft results when a note discounted at a bank is not met when due.对于整个贴现问题我们都可以不予考虑.We can leave the whole matter of discounting out of account.算了罢, 不要他照 ‘ 贴现’的办法了.Oh, all right, let him have ...
The high cost prohibits the widespread use of the drug.该药昂贵,影响广泛应用.The law prohibits tobacconists from selling cigarettes to young men.法律禁止烟贩向年轻人出售香烟.Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.他们不使用冰箱和电话，过着简朴的...