他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。He complained about BBC announcers eliding their words.在这种情况下这动词可以省略.In this case the verb may be understood.房间里静得连(地上)掉根针都能听见. [用于sothat 结构,有时that可以省略]以便,为了,所以It is so quiet in the room that you can...
用于鉴定一些将要区分的聚群之方法通常称为 聚类 过程.Methods: Used to identify the clusters which should be distinguished are commonly called " clustering procedures ".这种算法结合密度聚类和层次聚类两种思想.The clustering method combines the density and the hierarc...
"Call me Earl!" he entreated.“叫我厄尔！”他恳切地说。Trevor Steven entreated them to delay their departure.特雷弗·史蒂文恳求他们晚点走。She entreated them to delay their departure.她恳求他们晚点走。...
That leads to biquadratic equations for solution.它们又引出待解的双二次方程.The global topological structure of the biquadratic systems is discussed and their coefficient conditions are given.讨论了一类齐四次系统的全局结构,并给出了它们的系数条件.In this paper...
两栋小楼的底层已经彻底翻修过。The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。It has been skilfully renovated by the present owners.我专门从事旧房翻修。I specialized in the restoration of old houses....
That poem makes me think back to my childhood.那首诗使我回想起我的童年.The photographs made me think back to my schooldays.这些照片使我回想起我的学生时代.I began to think back to my childhood.我开始回想起我的童年....
Always for it is an outstanding freeware public domain software.总来说是一款优秀免费软件.This Game is Freeware and screened for maximum quality by Illusion Software!此游戏是免费和筛选,最高质量的幻想软件!This utility is released as freeware for person...