他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。He complained about BBC announcers eliding their words.在这种情况下这动词可以省略.In this case the verb may be understood.房间里静得连(地上)掉根针都能听见. [用于sothat 结构,有时that可以省略]以便,为了,所以It is so quiet in the room that you can...
从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.卖T恤衫来钱容易，比领救济金好。T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.出版商预计该书至多能卖出1,500本...
The willows along the river bank look very beautiful.河岸边的柳树很美.Willows are planted on both sides of the streets.街道两侧种着柳树.The branches of the willows drooped over the water.柳枝低垂在水面上....
Hers is the kind of voice that excels at vocal gymnastics...她的嗓音擅长演绎有难度的歌曲。He winced at her words but his eyes still met hers, imploring silence, comfort.艾希礼听了她这几句话,不由得畏缩起来,但是他仍然直视着她, 祈求她不要再说下去, 给他一点安慰....that creaking m...
每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。Each brick also varies slightly in tone, texture and size.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.天鹅绒柔软的质地the soft texture of velvet...
We need to accelerate the pace of change in our backward country.我们应当为落后的祖国加快变革的脚步。With the example of the RH curer , the paper discusses how RP & M accelerate Knowledge Spire.以 RH 治疗仪为产品创新实例, 详细探讨了快速成型技术如何加快知识螺旋.Inflati...