他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。He complained about BBC announcers eliding their words.在这种情况下这动词可以省略.In this case the verb may be understood.房间里静得连(地上)掉根针都能听见. [用于sothat 结构,有时that可以省略]以便,为了,所以It is so quiet in the room that you can...
古代人对于上天比我们知道得多。The ancients knew more than we do about the heavens.古代人错误地认为地球是扁平的.The ancients were mistaken in their belief that the earth was flat.古代人制作陶器是因为他们的生存需要它.Ancient people made clay pottery because they needed...
Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。The seagulls swirled in aerial combat over the barges.海鸥盘旋在驳船上方，展开空中的搏斗。Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and h...
"You said you'd stay till tomorrow." — "I know, Bel, but I think I would rather go back."“你说过你要呆到明天的。”——“我知道，贝尔，但我还是想回去。”The temple of Bel - Marduk was being used by builders as a quarry.柏儿 ― 马杜克庙被建筑工人们用来作采石的场所.In v...