The climber inched up a vertical wall of rock...攀登者慢慢爬上了陡直的石壁。That Rous was a snob and a social climber could scarcely be denied.劳斯十分势利,喜欢攀龙附凤——这几乎是不可否认的事实。The climber took some food from the bulky pack on his back.登山者从背...
坎贝尔公司的总裁退休后,麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.无后顾之忧而能提早退休当是件幸事。It would be nice to be able to afford to retire earlier.他一生中最后的14年是在退休中度过的。He spent the last fourt...
East Prussian was an exclave of Germany.东普鲁士原先是德国的飞地.These opacities are prooved to be iron - containing substances by Prussian blue stain.普鲁士蓝染色证实为含铁之色素.A Prussian blue iron stain demonstrates the blue granules of hemos...
The argument about " conceding " numerical inequality was due either to a misunderstanding or to demagoguery.所谓我们 “ 承认 ” 了数量的不平等,这不是出于误解就是想蛊惑人心.The techniques of demagoguery prevail.蛊惑伎俩占压倒优势....