偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.有金属部件的照明装置都应该走地线。Light fittings with metal parts should always be earthed.房间里仅靠这一盏灯照明。The room was lit by only the one light....
Joan is campaigning for equal rights for women.琼正从事于女权平等运动.In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning.我觉得我的活力和力量很多都间接来自于我的竞选运动。The Mongolian Democratic Party is campaigning for...
The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。The star's...
The Co-lonel's voice was barely audible...上校微弱的声音几不可闻。They are regularly sent booklets about personal safety, but they barely read them as they have so much paperwork to deal with...他们经常会收到关于人身安全问题的宣传册，但因为大量文案工作缠身，他...
Penelope came forward and embraced her sister.佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。"He deserved to die," said Penelope viciously.“他该去死，”佩内洛普恶毒地说道。"That was a truly delicious piece of pork," he said. "Yes, wasn't it?" echoed Penelope.“那块猪肉...
His relics are buried at Winchester.他的遗骸葬在温彻斯特.They were all equipped with new Winchester rifles.他们都配备着崭新的温彻斯特式来复枪.You mean someone that ain't scared of a Winchester rifle?你意思是说追击者不怕温彻斯特来福枪?...
溶源性细胞与敏感细胞还有两点重要区别.Lysogenic cells differ from sensitive cell in two other important respects.溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合.Lysogeny is a semi - permanent association between the phage and host chromosomes....