偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.有金属部件的照明装置都应该走地线。Light fittings with metal parts should always be earthed.房间里仅靠这一盏灯照明。The room was lit by only the one light....
The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱.Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。It is an ignominious thing to attack others i...
The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.那些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。They've been dating for three months.他们已约会3个月了。The most frequently used method is radiocarbon dating.最常用的方法是放射性碳定年法。...
面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？Will she yield to growing pressure for her to retire?她过着隐退的生活, 既不访客,也不见客.She lives in retirement, neither making nor receiving visits.她隐退二十年后又东山再起.After a quietus of twenty years she returned....
This single item will suffice to typify all the rest.即此一端,可概其余.In this book we have tried to typify the main classes of verbs.在本书中，我们力图以明显的方式把动词划分几大类。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这两座...
During our two - day stopover in Bangkok we saw most of the sights.在曼谷中途停留的两天里,我们游览了大部分景点.She will return to his country by way of Bangkok.她将经曼谷归国.Bangkok is crisscrossed by a network of klongs.曼谷有纵横交错的运河网....
As the growing range of vegetarian cookbooks and restaurants shows, veggies rock.五花八门的素食食谱和素食餐馆都告诉我们, 吃素其乐无穷.We arc the people who make cookbooks.我们有些人编写食谱.a house that specializes in cookbooks专门出版食谱的出版公司I'd go into...
A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。She eventually drifts into prostitution.她最终沦为妓女。The cars were snowed under by drifts.车辆被积雪覆盖了....