It was abridged from the original work.它由原著删节而成.an abridged version节本The play was abridged for TV.剧本经过节略,以拍摄电视片.This story must be abridged.这篇小说必须加以删减.I am reading an abridged Chinese version of Jane Eyre.我正在读《简.爱》的节略版中文...
Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。How could we decorate the room to liven it up?我们怎么才能把这房间装饰得更有生气呢？Use any pastry trimmings to decorate the apples.用剩余的油酥面皮装饰苹果。...
Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen.迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子.Eskimos wear hoods to keep their heads warm.爱斯基摩人戴兜帽使头暖和.The same incurable conflict of priest hoods scars all the temple ruins of Egypt.同样也无法调和的僧侣...
He is still fighting for his life in hospital.他仍在医院与死神搏斗。He's in hospital, and in a confused state of mind.他住院了，意识仍然不清。He was in a critical condition, fighting for his life in hospital.他的情况很危急，正在医院里与死神搏斗。...
那两个电子既不算作给予体的,也不是接受体的.Both electrons don't count for the donor and neither for the recipient.我们通常把电子给予体看作生物体的 “ 食物 ”.Generally we think of the electron donor as being the " food " for the organism....