他那激昂的吉他演奏与其味同嚼蜡的歌唱之间的反差the contrast between his overwhelming guitar-playing and his underwhelming singing激昂的音乐使听众的情绪激奋.The stirring music acted on the emotions of the audience.年轻战士激昂的精神令他感动.He was moved by the fiery spir...
目的优选复方骨碎补胶囊最佳提取工艺.Objective To research the optimize extraction condition for Compound Gusuibu Capsules.目的: 研究骨碎补的提取工艺.Objectie : To study the optimum extraction of Drynaria fortunei ( Kunze ) J....
Why won't those bulges on your hips and thighs go?你屁股和大腿上的肿块怎么还不消下去？He bulges out of his black T-shirt...他的肚子在黑色T恤衫下鼓鼓地挺着。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。Bulge...
This is what psychologists have called'hedonic adaptation '.这就是心理学家所说的 “ 享乐性适应 ”.Based on the configuration of variables they were interpreted as valence ( hedonic tone ) and activation.建立在变量的结构上,它们被诠释为情感效价 ( 快...
The firecracker spattered sparks the moment it was lit.花炮点着后,刺刺地直冒火星.When the heart is afire, some sparks will fly out of the mouth.心里有什么, 嘴里总要泄露出来.The substance scintillated sparks and flashes.这种物质发出火花和闪光.Daniel Sparks,...
He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。I have a fair idea of how difficult things can be.我大致了解情况会有多困难。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.很难找到彼此间差异更大的人了。...