Her sounds began cascading gently.他的声音开始缓缓地低落下来.Thankfully, cascading dialogs have been falling from grace, but examples can still be found.幸好, 级联对话框已经失宠, 但我们仍然可以找到级联对话框的例子.First of all, cascading menus are to be avoided...
First of all, cascading menus are to be avoided at all costs.首先, 无论如何都要避免使用级联菜单.Her sounds began cascading gently.他的声音开始缓缓地低落下来.Thankfully, cascading dialogs have been falling from grace, but examples can still be found....
Maximus: My house is in the hills above Tiupllo, a very simple place.马克西姆斯: 我的家在西班牙特普罗的山上, 是个淳朴的地方.Maximus: Tree weeks from now, I will be harvesting my crops.麦希穆斯: 三个星期后, 我将会在田里收割庄稼.Maximus: What would you have me do, C...
It was a verse from the book of Job. It was so apropos.这是摘自乔布书中的一句诗，用得非常恰当。Shipwrecks are apropos of nothing.船只失事总是来得出人意料.I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯.George Orwell once asked, apropos of publishers, 'W...
The condition of an exchange force has nothing to do with isospin.交换力的条件与同位旋完全无关.Isospin is a vector quantity.同位旋是矢量.The isospin fractionation intermediate ion collisions is studied by using isospin dependence quantum mo...
She went to Paris incognita.她化装到巴黎去了.I must avoid my pre - existing knowledge and constructs and enter my personal terra incognita.我不得不绕开原有的知识与观念,进入自我的未知领域.The economic threshold of M. incognita was discussed, and the co...
The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics.这些文章明显短了许多，并且配上了醒目的标题和图表。a plug-in graphics card插入式图形卡My job is to lay out the text and graphics on the page.我的工作是设计页面上的正文和图表。...