It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.离家后我才猛然意识到自己不再有什么特别。Mass movements are often a factor in the awakening and renovation of stagnant societies.群众性运动经常是能唤醒和振兴停滞不前的社会的一...
Immediately to our right the old German summer resort was awakening.紧靠我们右面,古老的德国避暑胜地正在苏醒。the awakening of interest in the environment对环境产生的兴趣It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so specia...
The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。The figures do not seem to correlate.这些数字似乎毫不相干。Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geog...
We exchanged a few civilities.我们相互寒暄了几句.His civilities were worn out, like his information.他那一套礼貌举止, 也象他的出言吐语一样,已经陈腐不堪.After a great number of civilities , Robin took the pipes, and played a piece of music.这一大套繁文缛节结束后, 罗...
He bulldozed his idea through all opposition.他不顾一切反对,使自己的意见强行通过.They bulldozed him into selling.他们胁迫他卖出。The coalition bulldozed the resolution through the plenary session...政党联盟强行使该项决议在全体会议上通过。They bulldozed me into sign...
Many of the leaders have become hooked on power and money.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。He was thin and tall, with a hooked nose.他又瘦又高,长着鹰钩鼻。Paul hooked his tractor to the car and pulled it to safety.保罗把自己的拖拉机挂在汽车上,然后把它拉到了安全的地方。...
His followers, under various leaders, took Damascus, Antioch, Jerusalem, Persia and Egypt.他的追随者在各领袖的带领下, 占领大马士革 、 安条克 、 耶路撒冷 、 波斯和埃及.They have laid siege to Antioch.他们包围了安堤阿.We were on our way to Antioch when we heard wh...