On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。He was then overcome by a terrible fit of coughing.接着他便控制不住地剧烈咳嗽了一阵。I started coughing blood so they transferred me to a hosp...
The coughing dislodged the fishbone from his throat.他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了.I started coughing blood so they transferred me to a hospital.我开始咯血，于是他们把我转到了医院。His hoarseness and coughing showed that he had contracted a cold.他嗓音嘶...
角θ称为Z的幅角.The angle θ is called the argument of Z.利用集合来定义辐角函数,研究幅角函数的存在性、连续性、可微性等性质.Argument functions are defined by set and its existence , Continuity and differentiability are discussed.最后给出了基于视差梯度约束和边缘幅角约束的快速边缘匹配算法.At...
This suggests destocking by refiners, not a fall in underlying oil demand.这说明,炼油商们在压缩库存, 而并非基础石油需求下降.Refiners chugging along at a low utilization rate of about 80 %.炼油厂仍维持着80%左右的低开工率.Importing refined oil will lead to th...
我的教母除了在圣诞节很吝啬地给我十个先令外,什么也不给我.My godmother never gives me anything but a mingy ten shillings at Christmas.他们俩在客厅里很吝啬地讨价还价.The two were haggling shabbily in the drawing - room.科学是个很不仁慈的女主人. 她吝啬地报答那些为科学而献身的人.Science is very...
他的空翻技巧 、 平衡技术 、 灵活性以及创新性简直太棒了.His skills in aerial tumbling, balance, flexibility, and originality are really marvelous.蹦床有其专门术语,如 “ 双空翻并转体一周 ” 、 “ 前空翻并转体2.5周 ”.Trampoline has its own terms such as " fliffis " and " Rand...