They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。The court ordered him to stop harassing his ex - wife .法庭命令他不得再骚扰 前妻.It was too close to be merely har...
这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。The films are a mix of anima-tion and full-length features.要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。At the required level of visual verisimilitude, computer animation is costly.迪斯尼又回到了它最擅长的领域：制作动画长片。Disney has re...
A computer controls the activation of an air bag.电脑控制着气囊的启动。There can be important consequences of activation or deactivation.在这里可能有活化或钝化的重要结果.Activation of lymphocytes and liver regeneration both involve perinuclear clu...
If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。Then abruptly he revved the engine to full power.然后他突然加速到最大马力。Isabel rose so abruptly that she knocked down her chair.伊莎贝尔...