人类利用自然资源的广度将日益扩大.The scope of man's use of natural resources will steadily grow.可见,所有这些小来小去的一撇一点都给我们增加了广度、分量和深度.Thus all these tiny scratches give us breadth and heft and depth.问题的广度是明显的.The breadth of the problem i...
The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors.孩子们继续学习,不因许多来访者而分心。When pursued, he made his escape with a flash of speed...遭到追赶时，他突然飞速地逃脱了。This search is pursued by Woolf through extremes of exubera...
在这种宜人的天气里，他们健康活泼地茁壮成长。They are bouncing with health in the good weather.那间敞亮宜人的房间装有松木护墙板。The cheerful room was panelled in pine.我们总是去国外一些气候宜人的地方度假。We always take our holidays in foreign climes....
虽经全力抢救，但林奇先生一周以后还是在医院去世了。Despite attempts at resuscitation, Mr Lynch died a week later in hospital.他们带着抢救出来的物品爬上岩石。They climbed up on the rock with their salvage.各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。Emergency teams are still clearing the de...
The " Wandering Jew " acquires abstract terms with which to describe the various scenes which he visits.“ 游荡的犹太人 ” 获得了抽象概念,他们用这些抽象概念来表述他们见到的各种各样的景物.A phrase from the conference floor set my mind wandering.会上发言者的一句话让我思绪飘远...