Cordelia imitated his guttural tones.科迪莉娅模仿了他那奇怪的腔调.Cordelia and Ophelia orbit inside the synchronous orbit radius.天卫六与天卫七属于同步轨道半径之内.How, how , Cordelia ! Mend your speech a little lest you may mar your fortunes.李尔修正修正你的...
这个命题经得起推敲吗?How well does this thesis stand up to close examination?两个队准备就所给定的命题展开辩论.The two teams prepared to debate the given proposition.这个命题经不起仔细推敲。This thesis does not stand up to close inspection....
Enclosed the folowsheet of Alltech two - chamber pendulum - type solution and dosing plant Continufloc.附:Alltech两箱摆式加药装置流程图.In dyeing, traditional raising speed and dosing method are improved.改进传统染色升温 、 加料方法.To assist ab...
Beholding, besides love, the end of love, / Hearing oblivion beyond memory!我看见了爱, 还看到了爱的结局, /听到了记忆外层的哪一片寂寥!Hence people who began by beholding him ended by perusing him.所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结.The stage is more behold...
Plus all kind of marvelous giveaways!各种限量珍藏版奖品现场奉送!We are going to rid the tax code of these loopholes and giveaways.我们要摆脱税法的瑕疵和纰漏.Which is why publishers often need to testimonials through the use of giveaways and conte...
The programme was deliberately slanted to make the home team look good.这个节目故意偏向主场队,以使他们看上去表现还不错。Sheets of rain slanted across the road.倾盆大雨斜着打落在路上。She had slanted brown eyes.她有一双棕色的丹凤眼。...