They were waited on by a manservant.有一名男仆为他们服务。Later in Churchill's life , a manservant stood up to him.后来有一次, 一位男仆顶撞了邱吉尔.Austen died in 1817, and after Cassandra's death in 1845 the table was given manservant....
Austen died in 1817, and after Cassandra's death in 1845 the table was given manservant.奥斯汀1817年去世.1845年卡桑德拉死后,这张桌子送给了仆人.They were waited on by a manservant.有一名男仆为他们服务。A quietly efficient manservant brought them cof...
Classically, overweight people underestimate the volume of food that they consume.一般来说，超重的人往往低估自己摄入食物的量。Older women look best in classically elegant styles.年纪大一点的女性穿古朴典雅的服装最好看。Peter is a classically trained pianist.彼得是受过...
该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.叛军头目是一名在逃的不法之徒。The rebel leader was a fugitive from justice.敌人头目众叛亲离.The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers....
Mr Putin at first ignored her murder, then posthumously belittled her work.一开始,普京对她被谋杀视而不见, 还在她死后贬低她的工作.A poor but honest man is not to be belittled.穷而诚实的人是不该让人小看的.I have never been praised nor belittled ; I am below no ...
We hold a sure card to be practicable.我们认为万全之策是切实可行的。Sod seeding is now a practicable proposition on permanent pastures of the better soils.在有比较优良的土壤的永久草场上,草皮播种是一项可行的事.Quantifying occupant comfort: are combined indices o...
Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Frank had been struck down by a massive heart attack.弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。He died of a heart attack brought on by overwork.他死于劳累过度引起的心脏病发作。...
夸克和轻子的这些个同种类,从技术上看是有特色的.The different kinds of quarks or leptons are known technically as flavors.在反μ子衰变中,总轻轻子数和总重轻子数也是守恒的.The antimuon decay also conserves the total light and heavy lepton numbers.轻子探针不会遇到这一困难.Leptonic ...
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.Many voted for the repeal of that property law.许多人投票赞成废止那项财产法.Next year will be the 60t...