Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。It soon became clear that authors were decidedly in the majority.作家占绝大多数，这一点很快就变得明了起来。The authors demanded excision of foreign words....
Nuclear physics has provided extensive experimental support for the mass - energy equivalence.原子核物理学已经为质能等效性提供了广泛的实验证据.The midpoint and equivalence point for carbonic acid are much higher.碳酸滴定中点和等量点也高得多.The mass - energy...
The CIR blending DFS algorithm is introduced.介绍了CIR混 合动态频率选择(DFS)算法.Before the early twentieth century, inheritance was considered to be a blending, a continuous variation.在二十世纪以前, 遗传被认为是一种融合的, 连续的变异.By means a micro - t...
Physical examination will detect evidence of atelectasis or pneumonia within the chest.体格检查可发现胸部有肺不张和肺炎.Objective Using fibrobronchoscope to treat the thorax postoperative pneumonitis or atelectasis.目的应用纤维支气管镜治疗开胸术后肺内感染及...
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.我们遗憾地通知您，您将要无限期地在家待岗。I couldn't stay there indefinitely.我不能无限期地呆在那里。A perennial is a plant that lives indefinitely.多年生植物是指能存活很多年的植物。...
Aerate the soil by spiking with a fork.用耙刨地使土壤透气。The potatoes were set outside to aerate.马铃薯放到外面通风.To aerate or oxygenate ( blood ).提供氧气向血液供氧或加氧于 ( 血 )...
他和其他10名犯人被囚禁在一间狭窄的牢房里。He is cooped up in a cramped cell with 10 other inmates.狱吏冲进牢房把他吊死了。Guards rushed into his cell and strung him up.他们把他扔进牢房，揍了他几下。They threw him in a cell and roughed him up a bit....