他辞去了在雅典当办公室勤杂工的工作。He quit his job as an office boy in Athens.她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.他辞去伦敦商业区的工作,开始务农。He left a job in the City to take up farming....
休尖叫起来,声音不大,吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded ...
He is playing into the hands of racists.他这样做正中种族主义分子的下怀。"Dropping the charges has given racists a licence to kill," said Jim's aunt.“撤销指控等于是放纵种族主义者去杀人,”吉姆的阿姨说。We must guard against closet racists.我们必须警惕隐蔽的种族主义者....
Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。We got soaking wet just going from the car to the house.我们从车里走到屋子就全身湿透了。Drying wet rice kernels rapidly , Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperat...
7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.作为最高的处罚,他们可以出售他们的股份。As an ultimate sanction, they can sell their shares.这家公司赢得了一份极为重要的合同,参与建设欧洲最高的大厦。The company won a prestig...
Politicians will grandstand about remaking finance.政客们会为重整金融体系而轮番上台表演。choose to grandstand in court决意在法庭上大显身手...the wild grass and weeds that grew in the confines of the grandstand.大看台上丛生的野草The game was played to a packe...