典型的印第安人氏族的职能就是这样.Such were the rights and privileges of a typical Indian gens.禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.同氏族人有互相保护和援助的义务.Obligation of mutual protection an...
A unique 13,000-word timeline runs through the full-colour volume, detailing events from the Earth's creation to the present day.一份独一无二的13,000词的年表贯穿彩印卷的始终，详细记述了从地球诞生到今天发生的重大历史事件。Christie retaliated by sending his fr...
In 160 years , there were near hand 50 popes.在160年里,大约有五十们教皇.That is what popes normally do.但那正是教皇们的职责所在.The popes have been contributing great efforts in collecting the artifacts from every corner the world.这里的珍藏,都是历代教宗...
当你决定如何投资时要提防诈骗者。Beware the sharks when you are making up your mind how to invest.有些老人的轻信, 信任诈骗者往往只.Some seniors are gullible, trusting scam artists only too often.显然,诈骗者认为他们演技精湛.Evidently fraudsters consider themselves g...
Don’t slouch in that slovenly way!别那么没精打彩！The officers were rather slovenly in their methods.这些官员行事十分散漫。a slovenly appearance不整洁的外表He's a scrawny, greyfaced man, who looks half - starved, and he's always very s...