典型的印第安人氏族的职能就是这样.Such were the rights and privileges of a typical Indian gens.禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.同氏族人有互相保护和援助的义务.Obligation of mutual protection an...
Can you unfasten the lock catch of a box?你能解开箱子的锁扣 吗 ?Do not unfasten the seatbelt before the plane stops completely.在飞机纯粹停止前,不要松开安全带.When Ted was six we decided that he needed to know how to fasten and unfasten his seat...
Surpluses may be dissipated by accumulating reserves or lending overseas.顺差则可以转化为储备的积累或对海外的放款.Surpluses of food can be sold for cash.多馀的食物可卖钱.The chief problem was to find how to prevent surpluses from depressing domesti...
She truned him down like a bedspread.她对他翻了脸,就像把床罩翻过来一样.Mother raised the roof when she saw the dog's muddy foot prints on her new bedspread.看见新床单上有狗的泥脚印时,妈妈大发雷霆.In the act of going he stayed to straighten the bedspr...
战争榨干了原本繁荣的亚美尼亚经济。The war has bled the once-strong Armenian economy dry.繁荣的贸易数据背后掩盖着贸易极不景气的真相。The healthy trade figures mask a much gloomier picture.20世纪90年代经济繁荣的岁月the go-go years of the 1990s...