He had gone to see the preview of a play.他去看一场戏剧的预演了。It's a great thrill for a cricket-lover like me to play at the home of cricket.对我这样的板球爱好者来说，能够在板球的故乡比赛是一件令人无比兴奋的事。Nuclear weapons will play a less prominent part ...
The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.首相承诺以色列将发挥积极的作用。Just play it safe, cover your ass, keep your head down.要谨慎行事，保护好自己并保持低调。The team also won praise for sportsmanship and fair play.该...
I have an old T - shirt and pair of Levis that are my most comfy outfit.我有一件旧T恤和一条利维斯牛仔裤,这是我最舒服的衣服.Fear can be distinguished into serious fear , metus gravis , and trifling fear , metus levis.恐惧可分为极度恐惧(metusgravis)和轻度恐惧(...
The children were all named after saints.这些孩子都取了圣徒的名字。Once a tough defensive team, the Saints now have the most porous defence in the league.圣徒队一度防御能力很强，现在却成了联盟里防守漏洞最多的队伍。Men are not saints; how can they be free from fau...
他因赡养年迈的母亲而得以减税.He gets tax relief because he supports his old mother.她有义务赡养她的养父.She is under an obligation to her adoptive father.她有义务赡养她的养母.She is under an obligation to her adoptive mother....
They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.大体上，这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。Taking it by and large, the conditions of employment are...
体壁有外环形肌和内纵行肌.The body wall has outer circular and inner longitudinal muscles.用伊红和 马洛赖氏 三色法染色可见体壁尤其在腹壁的折叠处及膜翅壁中存在着胶原纤维.There are collagenous fiber in integument especially integument and the hymenopterous integument disco...
Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。The supply of money in circulation was drastically reduced overnight.流通领域的货币供应量一夜骤减。Circulation is much more sluggish in ...
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。Despite strenuous objections by the right wing, the grant was agreed.尽管右翼分子极力反对，拨款还是通过了。Michael Grade's persuasive powers ove...
试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.李子干: 它们是真正的西梅干,富含抗癌的抗氧化成份.Dried plums : Okay , so they are really prunes, but packed with cancer - fighting antioxidants....